Theatre Review – TFTV presents Turcaret by Alain-René Lesage
Translation by John Norman, directed by Alex Urquhart, Amy Noriko Ward and Sam Duffy
Swooning & swindling is the name of the game in Lesage’s critical eighteenth-century class farce. Oafish, dissolute financier Turcaret (Nick Newman) lavishes his affections on the coquettish Baronne (Annabel Redgate), who coyly berates him for his flood of gifts before happily bestowing them upon her own lover, the knavish Chevalier (George Doughty), who of course is also in it for the goods alone. But the goods don’t stop there; this is a game of pass the parcel that, of course, the help will ultimately win.
As carefully noted by the trio of directors, the downfall of the rich and the triumph of the subjugated is a tale we will always have time for, though the script does undo itself slightly in its own dripping working-class snobbery. The language remains rooted in the pas, while the action is framed with modern costume and a fresh, angular set. The jury is out on the sensibilities.
Newman is fantastic in the titular role, playfully saluting both Turcaret’s innuendos and more tender moments of genuine expression. Chris Casbon plays a snake-like, scheming Frontin, confiding in the audience with soliloquies to send up the frivolity of the upper echelons that he is ripping off. Harry Elletson gives excellent performances both as the ruthless Rafle and the deceptive Furet, though the real star of the show is Samantha Finlay, whose delightfully sarcastic Marine serves as a mere hors d’oeuvre to her superb Comtesse, who delivers the physicality of a saturated weeble and the comic timing of a grenade.
The other female roles are slightly thankless, as straight-women confined to either plain exposition or sardonic remarks and eye-rolling, though Redgate plays her part with wry grace, and Kat Spencer’s Lisette is enjoyable to watch as an outsider with the advantage of a moment to smell the roses and consider her true emotional response to the situation.
Casbon delivers the final twists with urgency and aplomb, and you can’t help but applaud his duplicitous heist.